woordenlijst_Nederlands-Somalisch
A | aa |
'n | 1 |
'ns | mar |
'r (er) | 1. tilmaan meel sida halkaa 2. u taagan shay ama qof |
's | mar |
's avonds | fiidnimada |
's middags | duhurnimada, galabnimada |
's morgens | subaxnimada |
's nachts | habeennimada |
aai | salaaxis |
aaien | salaaxid |
aambei | babasiir(cudur) |
aanbellen | jaras u yeerin(irida) |
aanbevelen | la talo siiyo |
aanbidden | caabudid |
aanbranden | gubid |
aandachtig | feejigan |
aandrukken | ku cadaadin |
aangeboren | lagu dhalay(sida caqli badan ku dhalay) |
aangifte | ogeysiis |
aangrenzend | xudduud la ah |
aanhalingstekens | " " |
aanhoudende droge hoest | qufac joogto ah oo qalalan |
aankijken | fiirin,dhugasho,eegid |
aanklacht | dacwo, ashtako |
aankleden | dhar xirasho |
aankomen | imaatin, la yimaado |
aankondigen | ogeysiin, si rasmi ah ugu dhawaaqid |
aanleggen | sameyn, dhisid |
aanlokkelijk | soo jiidasho wacan leh |
aanmelden | isasheegid |
aannemelijk | macquul, la aqbali karo, caqli gal ah |
aannemer, de | qandaraasle |
aanraken | taabasho |
aanschaffen | soo iibsasho |
aanstaande(a.s.) | ku xiga, ku soo fool leh |
aantal | tiro |
aantasten | waxyeelayn |
aantonen | tusid, caddeyn |
aanval | weerar |
aanvang | bilow |
aanvraag | codsi |
aanwijzen | tilmaamid,tusid,far ku fiiqid |
aap | danyeer |
aardappel | bataate, baradho |
aardappelpuree | baradho la ridqay |
aardappels, de | baradhaha |
aarde | 1.ciid 2. aduunka |
accepteren | aqbalid |
acht | 8 |
achtennegentigste | 98aad |
achter | gadaal |
achterlaten | ka tegid |
achternaam | magaca-dambe, magaca-qoyska |
achterste | halka ugu dambaysa |
achtste | 8aad |
achttiende | 18aad |
acteren | jilid |
actief | fir-fircoon |
actiegroep | koox hawl u firfircoon, koox hawlqabad leh |
activiteiten | hawlaha |
adem in! | neef qaado! |
adem uit! | neef soo celi! |
ader | xidid |
adres | cinwaan |
adreswijziging | badalaad cinwaanka |
advertentie | xayeysiis |
advies | talo |
adviseren | talo bixin |
advocaat | qareen |
afbreken | burburid, jajabin |
afdeling | qeyb, waax, laan |
afdrogen | qallajin |
afgesproken | ballamiyey |
afkorting | erey la soo gaabiyey |
afleveren | u geyn, gaarsiin |
afmaken | la dhameeyo |
afrekenen | lacag bixid |
afscheid, het | nabadgelyo |
afsluiten | qufulid |
afstand | masaafo |
afval | qashin |
afvalemmer | baaldiga qashinka |
afvallen | 1.caatoobid 2.soo dhacid |
afvoeren | daadgureyn, daldalid |
afwachten | sugid, la dhawro |
afwasmiddel | saabuunta weelka |
afwegen | miisaamid |
afzender, de | soo-diraha |
agenda, het | xusuusqor |
aids | aydhis |
aids-test | baaritaanka aydhis |
akker | beer wayn ee lagu beero badar |
akkoord | heshiis, mawaafaqo |
akte | warqad rasmi ah(dokumenti) |
al | 1.hore, durba 2. kulli |
alcohol | aalkolo |
algemeen | guud ahaaneed |
alle | kulli |
allebei | labadiiba |
allemaal | dhamaan,kulli |
allergie | xasaasiyad, caaro |
alles | wax kasta |
als | sida, haddii |
alstublieft | 1.waan ku baryayaa 2.fadlan |
altijd | markasta |
aluminium, het | jaandi(macdan) |
alvleesklier, de | beeryarada |
ambassade | safaarad |
ambitieus | qof han weyn |
ambulance, de | bukaanqaad |
ammoniak | amooniya |
amuseren | madaddaalli |
analfabeet | qof aan akhrin karin |
ananas, de | cananaas |
anderhalf | hal iyo bar |
angst | cabsi |
antwoord | jawaab |
anus, de | futo, maroor |
apart | gooni |
apin | danyeerta(dheddig) |
apostrof | ' |
apotheek | farmashiiga |
appel | tufaax |
april | bisha afaraad |
arbeid | shaqo |
arend, de | gorgor |
arm | faqiir |
armband | jijin |
armoede | faqiirnimo |
arriveren | soo gaadhid |
arts,de | dhakhtarka |
asaasaq | dement |
asiel | magan |
asielaanvraag | codsiga magangelyo |
assistent | kaaliye |
aubergine | bidingaal |
augustus | bisha siddeedaad |
auto | gaari |
automaat | mishiin |
automobilist | dareewalka |
autorijden | gaari wadid |
avond | fiid |
avondeten | casho |
B | bey |
b.h. | rajabeeto |
b.v.d. | hore baan kuu mahadnaqayaa |
baan | shaqo |
baard | gar |
baas | ninka loo shaqeeyo |
baby, de | baybiga |
bagage | saabaan: shanddad, sanduuq iwm. |
bakker, de | rootilaha |
banaan | moos |
bandje | cajalad |
bank | kursi dheer,bangigga |
barsten | jeexid |
basis | saldhig |
batterij | beeteri |
beademen | neef siin |
beantwoorden | jawaabid |
bed | sariir |
bedanken | mahadnaqid |
bedelen | tuugsi |
bediende | adeege, qaaddin, kabalyeeri |
bedoelen | ulajeedid |
bedrag | tiro |
bedreigen | hanjabid |
bedrijf | shirkad |
bedrog | khiyaamo |
beëdigen | la dhaarto |
beëindigen | dhamaystirid |
been | lug |
beer | madaxkuti |
beet, de | qaniinyo |
begeleiden | u wehelyeelid, hoggaamin |
begrensd | xadeysan |
begrijpelijk | la fahmi karo |
begrijpen | fahmid |
begroeten | salaamid |
behalve | laga reebo |
behandelbaar | la tabeyn karo |
behandelen | tab |
behandeling | daaweyn |
behandelkantoor | xafiiska hawlgalka |
beheer, het | maamul |
beheerder | maamule |
behoefte | baahi, loo baahanyahay, rabid |
behoren tot | ka tirsanaan |
beide | labadooduba |
beïnvloeden | duufsasho |
bekend | caan |
bekennen | qirasho |
beker | bikiri |
bekken | misigaha |
bel, de | dawan, koor, jaras |
belachelijk | wax lagu qoslo(caqli xumo awgeed) |
belang, het | maslaxad, ahmiyad |
belangrijk | muhiim |
belazeren | khiyaameyn |
beledigen | la caytamo, aflagaaddo |
beleefd | edeb leh |
beleid, het | siyaasad, hab wax loo sameeyo |
belemmeren | xannibid, horjoogso |
bellen | telefoon u dirid |
belofte | ballan-qaad |
beloven | ballan qaadid |
ben (ik) | (waan) ahay |
beneden | hoos |
beoordeling | garsoor |
bepaald | kama dambeyn, cayiman |
beperken | xaddidid |
beperking, de | xudduud, soohdin |
beperkt | xaddidan |
bericht, het | war, farriin |
beroemd | lawada yaqaan |
beroven | bililiqeysi, dhacid |
beroving | dhac, boob |
berucht | ku caan ah wax xun, wax xun ku magac dheer |
beschaafd | ilbaxsan |
beschadigen | dhaawicid |
beschikbaar | la heli karo |
beseffen | garasho |
besluiten | go'aamin |
besmetten | is qabadsiin, ku daarasho, is qaadsiin |
besnijdenis | gudniin |
bespreken | ka hadlid |
besproeien | waraabin |
bestaan | jiritaan |
bestanddeel | qeyb ka ah, ka kooban, midkood |
besteden | kharash garayn, isticmaalid |
bestellen | dalbasho |
bestemmen | ugu tala gelid |
bestraffen | ciqaabid, ganaaxid |
bestrijdingsmiddel | sunta cayayaanka |
besturen | xukumid |
bestuurder | shufeer,wade |
bestuurscommissie | guddiga maamulka |
bestuursvergadering | shir maamuleed |
betaalbaar | la bixin karo |
betaald | la bixiyey |
betalen | bixin(lacag) |
betekenen | micneyn |
betekenis | micno |
beton | shub |
betrouwbaar | la aamini karo |
betwijfelen | ka shakiyid |
beveiligen | badbaadin |
bevel | amar |
bevrijden | xorayn, siiddeyn(xabsi ka sii deyn) |
bevruchten | bacrimin |
bewaken | dhoorid, ilaalin |
bewegen | dhaqaaqid |
beweging, de | socod, dhaqdhaqaaq |
bewijs | caddayn |
bewijzen | caddayn |
bewust | ogaal |
bezeren | dhaawicid |
bezigheid | shaqo, hawl |
bezit, het | lahaansho, milkiyid |
bezitten | lahaan (yeelasho) |
bezoek | booqasho |
bezoeken | la booqdo |
bezoeker, de | marti |
bezorgen | dirid, u keenid |
bezorgen | gaarsiin |
bezuinigen | dhaqaalayn |
bezwaar | dacwo |
bezwaar, het | diidmo, dacwo |
bibliotheek | laybareeri |
bier | biir |
big, de | doofaar da'yar |
bij | la jira |
bij, de | shinni |
bijbel, de | kitaabka Masiixiga |
bijeen | wadajir |
bijeenbrengen | isku geyn |
bijeenkomst, de | kulan, shir, fadhi |
bijeenroepen | iskugu yeerid |
bijenkoningin | boqoradda shinnida |
bijgeloof | khuraafaad |
bijlage | lifaaq |
bijna | ku dhawaad |
bijnaam | naanays |
bijten | qaniinid |
bijv. | tusaale |
bijvoegen | ku darid |
bijvoorbeeld | tusaale |
bijziend | qofka meel fog aan wax ka arkin |
bil | bari |
biljart | bilyaarddi |
biljoen | kun melyan |
biljoen, het | kun melyan |
binnen | gudaha |
binnengaan | soo gelid |
binnenhouden | gudaha ku hayn |
binnenin | gudaha |
binnenland | wadanka gudihiisa |
bioscoop | shaleemo |
bitter | qaraar |
bizar | cajiib ah |
blaar | hambaabuq |
blaas, de | kaadihays |
blad | caleen |
bladzijde | bog |
blaffen | ciyid(eyga) |
blanco | cad(tusaale ahaan xaanshi cad) |
blauw | buluug |
blazen | afuufid |
blesseren | dhaawicid |
blijven | baaqi ahaansho, haris, joogid |
blind | indha la' |
blinddoeken | indhaduubid |
blindedarm, de | qabsin |
bloed | dhiig |
bloedarmoede, de | dhiig-yari |
bloeddruk | cadaadiska dhiiga |
bloedneus | san-goror |
bloedsomloop, de | dhiig wareegga |
bloem | ubax |
bloot | qaawan |
blunder | gef fool xumo ah |
blz. | bog |
boa | jebiso(mas weyn ee aan waabaayo lahayn) |
bodem | gunta,xagga ugu hooseeya |
boer | beeraley |
boerderij | beer |
boete | ganaax |
bok | orgi |
bol | kubbad, wareeg |
bom | bambo |
bomaanslag, de | bamgareyn |
bon | boono |
bond | xulufo |
boodschap | farriin, adeeg |
|
Maak jouw eigen website met JouwWeb